日本語って面白い その２♪ 06/11/03
恥ずかし！前号で変換ミスがありました。
買ったり負けたり → 勝ったり負けたり
こういう変換ミスはものすごく恥ずかしいです。
私は子どもの頃から、
言葉にとても興味があります。日本語は素晴らしいです。
子どもの頃、読んでいる本に出てくる言葉で、
いつも、面白いなあと思っていた言葉があります。
お話の中で、誰かが出かける時の挨拶は、
「行って来まーす」
「いってらっしゃい」
そして、帰ったときの挨拶は、「ただいま」
「ただいま帰りました」なら何も思わないのですが、
「ただいま」だけだと、
「ただいま！」って面白いなあ、
なんか兵隊さんが敬礼しているみたいやわ、
いつもそんなことを思っていました。
「いってらっしゃい」も、都会の言葉みたい、と思っていました。
母はいつも、私達が出かける時は、
必ず見送りに出てきて、
「気いつけて早ようお帰り」と言っていました。
「帰りましたぁ」と戸を開ければ、
「おかえり、早かったねえ」と、待っていました。
私も主婦になって以来、
当たり前のように、おなじ事をしています。
「気いつけて、早ようお帰り」。
トラックバック
トラックバックURL：